si convé expr
- at a pinch | in a pinch
Resultats de la cerca per a «si convé»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Or, if more convenient, the representatives may be chosen in two or three of the most populous parts thereof. | O, si convé més, els representants poden ser elegits en dos o tres dels llocs més poblats. |
| Font: riurau-editors | |
| Add more salt if needed, and serve it hot. | Rectifiqueu de sal si convé i serviu-ho calent. |
| Font: Covost2 | |
| This file can be placed in other directories, disks or computers if convenient. | Aquest fitxer es pot ubicar a altres directoris, discos o ordinadors si convé: |
| Font: MaCoCu | |
| Because we like to share and offer our experience in the sector. | Perquè ens agrada compartir i oferir, si convé, la nostra experiència en el sector. |
| Font: MaCoCu | |
| Analyse linguistic, historical and archaeological data, incorporating, where necessary, contributions from other disciplines related to Ancient Studies. | Analitzar dades lingüístiques, històriques i arqueològiques incorporant, si convé, les aportacions d’altres disciplines relacionades amb les ciències de l’antiguitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mary and Toller discuss going to the police, but Toller feels it would dramatically worsen Michael’s state. | Mary i Toller discuteixen sobre si convé anar a la policia, però Toller considera que empitjoraria notablement l’estat de Michael. |
| Font: wikimedia | |
| If it is necessary, the residence will issue an invitation for the successful candidate in order to apply for a visa. | Si convé, un cop s’hagi seleccionat el candidat (o grup de candidats), la residència facilitarà una invitació per obtenir els visats. |
| Font: MaCoCu | |
| Sono wrote the article amidst ongoing debate on whether or not to increase immigration rates to Japan in the face of an ageing population. | Sono ha escrit aquest article enmig de l’actual debat que planteja si convé o no convé augmentar el percentatge d’immigrants al Japó a causa de l’envelliment de la població. |
| Font: globalvoices | |
| We must question whether it is pertinent to lump everything together in this way. | Hem de preguntar-nos si convé barrejar tot d’aquesta manera. |
| Font: Europarl | |
| The real issue which is dividing the Council is whether or not it is expedient to say so. | La veritable qüestió, que divideix al Consell, és saber si convé dir-ho. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |